[世界公民運動]李東昇的新家

『Language corner vs English corner』

『Language corner』不是語言學習的空間,是『接觸』多種語言以及這些語言關聯的生活方式

『English corner』是語言學習很好的方法,就是讓外國人跟本國人聚集在一起用英文交談

=====

 有一天,我從南京機場要到我們南京軟體研發中心的路上

經過「鼓樓公園」的時候,發現公園內外,擠的滿滿的都是人

而且已經漫延到馬路上來了,我本能的抓緊我的筆記型電腦包

但是開車載我的南京同仁,輕鬆的告訴我說,別緊張

那只是每個星期一次的『English corner』

另一次是多年前我帶著七八個人去參加微軟『Asia Fusion』

亞洲融合大會（就是微軟的亞洲經銷商大會）

那時香港剛回歸沒多久,我開始在餐廳點菜的時候

卻無意間引起一陣騷動,因為我憋腳的英文跟憋腳的廣東話

加上愛用「普通話（國語）」問清楚菜單上的到底是什麼

例如「三文魚…」整個餐廳的服務生,大家都輪流跑來

努力的想用「普通話」來跟我交談,直到經理來制止他們

但是經理反而也跟我用「普通話」聊起來

他說因為回歸之後,餐廳規定服務生必須能用「普通話」

=====

每次我看到中國,韓國,日本等不斷努力學習英語的新聞

或者看到韓國,泰國,美國努力的學習中文的新聞

甚至911之後,美國努力的學習阿拉伯文等等的新聞

(可以參看 http://groups.msn.com/DCPM/page28.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=1151&LastModified=4675548293089730058

或http://groups.msn.com/DCPM/page28.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=2043&LastModified=4675548407309597202 )

總是讓我有很多感慨

================

1.『英文』跟『中文』必然是全世界最重要的

   兩種『通行語言』

   全世界超過六十億人之中

   超過三分之一(二十億)講英文

   超過三分之一(二十億)講中文

2.當全世界都在努力學習語言的時候,

台灣呢?

台灣這個蕞爾小島,我們的外貿依存度全世界前幾名

我們當然更是需要跨過海洋,去到世界的其他地方

但是:

我們的媒體卻充斥著近視跟色盲的內容

只有民視每天晚上11:00有一小時的英語新聞

另外就是只有ICRT跟BBC是外語節目了,

====

此外盡是政治人物的口水和藝人的八卦

在這麼小的一個島嶼上,發生一件藝人的小事

全台灣數十台SNG衛星現場轉播車趕赴現場

問一些蛋白質（笨蛋白痴加神經質）的問題跟報導

====

枉費台灣是全世界有線電視頻道最多,新聞頻道最多

比美國,日本,中國等國際大國都多

=====

轉來轉去,不論哪一台,或者跟晚報或蘋果日報內容都差不多

連網路電子報都是千篇一律

====

國際相關新聞只有中央社在努力報導,

就算是要報導台灣跟大陸的新聞,我看來看去,

就是中央社的大陸新聞及中時的體育新聞最深入跟詳實,為什麼會這樣?

除了天下,商周,今週刊,非凡等少數媒體,

用心的報導跟深入的探討,其他的媒體真的

眼中只有台灣跟大陸,只有政治跟八卦而已嗎?

只有淺層跟浮面的報導而已嗎?

============================

3. 在大陸或者韓國日本各地風起雲湧的

  『English corner』在台灣只知道『暨南大學』

   李家同有在推行

   甚至連首善之區的台北市,或者港區的高雄市跟基隆市

   不論政府或學校,是不是我們都因為沒有

   透過媒體的報導,而不知道

   還是真的都沒有在推動呢?

   (希望知道的人,能留言或來信告訴我)

   至於企業或連鎖店面,其實也可以推行

   政府機關或公營事業甚至軍中,也都可以推行啊?

   乃至於家中或者教室中,也可以推動啊,不是嗎?

====================================

『English corner』主要希望能找到外國人

=====

英文流利正確的外國人,這就是瓶頸,

=====

因為『English corner』以英文對話及語言學習為主

而且顧名思義,就是以推動『英文』為主

====================================

所以我呼籲,我們一起來推動『Language corner』

重點不是語言的學習,而是『接觸』多種語言

以及這些語言關聯的生活方式

====================================

重要的突破就是『利用網際網路和手機』

尤其台灣的上網人口已經突破1000萬人

而手機普及率更是超過100%到達2800萬戶

===========

實際上,網際網路上的即時通訊軟體非常發達

例如SKYPE, MSN messenger, Yahoo messenger等

可以讓我們直接跟地球上的任何一個人

運用任何一種語言通話(聲音VOIP) 或

運用任何一種文字對談(文字)或同時進行

可以一對一,也可以多對多,也能傳遞照片跟影像

雖然我希望能真的面對面,如果有困難

利用一台電腦,藉由WebCam跟喇叭及麥克風

藉由『即時通訊軟體』之助,也可以用視訊會議的形式

也能突破「語文流利正確的外國人」的瓶頸,

當然另一種方式如 利用手機 接上廣播系統

也可以達到這個目的

=============

另一部份就事先利用網際網路,蒐集接觸不同的語言

跟這個地球上的其他角落

例如下例網站(更重要的是,都是不用錢的)

=====

你看過金字塔嗎?你看過艾菲爾鐵塔嗎?甚至你曾經俯瞰中正紀念堂嗎?

建議大家安裝 Google Earth, 你會對這世界有更多的認識

Google Earth http://earth.google.com/  

=====

你知道青藏高原跟新疆盆地到底是什麼樣子,

你看過紐奧良市被颶風侵襲前後的不同嗎?

MSN Virtual Earth http://virtualearth.msn.com/

=====

你想知道,世界各個不同的國家跟政治實體

最新最及時的各種統計資料跟現況嗎?

連上中揚情報局的網站 FACTBOOK 就沒錯

CIA http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/index.html  

=====

你知道中華民國政府提供e政府平台,也提供世界各國

的統計資料,是中文的喔

e政府 http://www.gov.tw/personal/EBOOKS/WORLDANNUAL/2005/index.html  

=====

你知道,全世界有六千種以上語言,他們都被介紹在這裡

ethnology http://www.ethnologue.com/  

=====

你知道,全世界有在使用的六十萬個文字,他們都被介紹在這裡

Unicode organization http://www.unicode.org/

=====

你知道隨時隨地可以在這裡看到故宮博物館門口是否有人

高雄市科學工藝館,愛河邊,或是淡水漁人碼頭,甚至玉山

都可以透過24小時不休息的WEBCAM 看得到喔

Taiwan cam http://twcam.www.gov.tw/webcam/english/index.jsp  

不只是台灣,全世界有很多角落,你也都可以線上隨時隨地看到

及時的影像,有些還有及時的聲音喔!!

World cam http://www.leonardsworlds.com/countries.html  

世界各地的時區還有太陽鐘,你來看看吧

time zone http://www.worldtimezone.com/time/wtzstandard.php?sorttb=CountryID  

還有世界各種貨幣的匯兌,很好玩喔,看看其他地區用什麼樣的錢

有沒有一塊錢台幣可以換他國錢幣200,000元的?你試試看嘛!

不是要你真的換,只是了解即可

currency http://www.xe.com/ucc/tw/

你去過不同國家不同語言的網站嗎?

例如 芬蘭 就是 .fi 印尼是 .id …

http://www.helsinki.fi/ http://www.bi.go.id/web/id

最簡單的方法就是 Yahoo 捲到最下方 就有

各國的Yahoo 例如 韓國 http://kr.yahoo.com/

===================================================

我們希望 『Language corner』是多元的,不是一元的

是平等尊重每一種語言,不是獨尊英文

英語,國語(普通話),閩南語,客語,原住民語,日語,韓語,

印尼語,越南語,泰語,俄語,蒙語,藏語,阿拉伯語….

都在這裡有接觸的機會,看看他們文字,

聽聽他們的語言,了解他們在哪裡,怎麼過生活

=====

擴大我們視野,開放我們的心胸

=====

沒有任何人在學習或接觸的過程之中,需要被打擊或羞辱

=====

『Language corner』是『真正尊重多元差異的地方』

=====

目的是『尊重差異』然後『創造差異』

=====

透過自由自在的接觸各種語言文字根生佸型態

『輕鬆建立全球觀，能尊重多元,自在自信的觀全球』

====================================