[李東昇的意見]義和團再度登場了!
我很好奇的是:一大堆媒體跟政治人物,揚言:楊甦棣下最後通牒?!
干預內政? 態度蠻橫? 發言不當? 無禮? 無理? 僭越?
民進黨政府 / 執政黨 / 中華民國政府 卑躬屈膝?
我只想請問:
1.他講的哪一段(請引述原文求證,別扭曲)是 對台灣下最後通牒?
=
「美國在台協會」臺北辦事處長楊甦棣下午召開記者會，對軍購遲遲未過、講出尺度空前的重話！楊甦棣說，美方的立場是：軍購案是為了臺灣的利益、而非美國的利益，目前並沒有其他國家願意提供武器強化臺灣的國防；同時2008年美國會有新總統上台，現有的承諾未必不會改變。他認為現在是最好的時機，呼籲立法院本會期必須讓軍購案通過。
(請特別注意最後一句的翻譯,因為我不看電視,我正找出原文比對
尤其是 必須 是用英文怎麼說的? )
楊甦棣說，自己本月初回華府，見到了包括萊絲國務卿的國務院、國防部人士，現在回來傳達美方對軍購案的立場，就是台海兩岸軍力失衡情況越來越嚴重，臺灣不應該為了國內政治影響國家安全，美方將會觀察是誰再利用這個議題達成政治目的。楊甦棣明白地說，軍購預算應該在立院本會期通過，這是為了臺灣的利益，而非美國軍火商的利益，不是送給扁政府的禮物，也不是要使臺灣跟中國距離變得更遠，而是給臺灣人民的禮物。如果其他國家願意提供武器給臺灣，美國也樂見，但是現在並沒有其他國家願意協助臺灣。
楊甦棣也說，現在是通過軍購的最佳時機，因為美國在2008年也將出現新總統，到時新總統會重新檢視過去的承諾，也必須考慮如中華人民共和國在內的其他因素，因此未必不會有變化。楊甦棣也說，自己已經將相關立場傳達給陳水扁總統、蘇貞昌院長、李傑部長、馬英九主席、宋楚瑜主席、王金平院長、李登輝前總統等國內政要。
=
2.到底台灣軍購該不該買的討論重點是什麼?
表一 6108億軍購支出(a)
全站熱搜
|
留言列表
