[李東昇的疑問]想想看,可以嗎?
到底是 愛 中華民國
還是 愛 China?
Republic of China 跟 People's Republic of China
明明就是非常混淆!
明明就是沒有人搞得清楚!
至於 縮寫是 ROC 更是 沒有人知道!
(中華人民共和國 的 PRC 同樣沒幾個人知道)
尤其全世界有一大堆 ROC (如 剛果共和國:英文字母C開頭,且國體為共和國者)
我實在無法了解:
馬英九堅持 ROC 跟 Republic of China 的原因何在?
中華民國 憲法 何時規定了 中華民國 的 英文名稱?
中華民國 直接翻譯成 Jong Hua Min Guo 或 Republic of Jong Hua
如此 可以區別 People's Republic of China 不是很清楚嗎?
中華民國 國號,到底哪裡有影響了?!
我真的很懷疑:
馬英九 是 愛 中華民國 還是 愛 China!
請告訴我 堅持的理由何在?!
================================
[李東昇的意見]
中文國名: 中華民國
中文長名: 中華民國(台灣)
中文簡稱: 台灣
英文
正式長名: Republic of Jong Hua(Tai wan)
正式國名: Republic of Jong Hua
正式譯名: Jong Hua Min Guo
正式短名: Jong Hua Min Guo
正式簡稱: Taiwan
正式縮寫: JHMG
===================
再說一次:
拋棄成見,理性思考!
請用 道理 來討論!
我的看法,不一定對,歡迎指正!
但是,請說出 我的建議跟看法 哪裡錯了
或會有什麼問題?
尤其 你認為 該如何修正?
或者 你認為 為什麼 必須堅持 Republic of China ?
可以嗎?
===============
請參看:
•馬主席用心點,好嗎?台灣人 是 Taiwanese 還是 Taiwanian?
•台北: Taipei 還是 Taibei ? 正名都不可以? 正名不需要理性討論嗎?
•台灣沒獨立嗎?「台獨階段性任務早已完成，台灣現在沒有台獨的問題」
•扁:故宮以中國為中心,令人望而卻步...
•支持拆銅像!而且立下制度:政治人物,永不得再立銅像!
• 中如攻台將造成全球晶片供應瓦解:這才是台灣新的[戰略地位]
留言列表
