語態簡介 (語態 Linguistic typology) @ [世界公民運動]李東昇的新家

[李東昇的說明]全世界有多少種語言?依照SIL 的分類方法現有6912種語言。

至於語言的分類，一般採用兩種方法。

第一是類型分類法“形態分類法”。根據語言語法的特點，將世界語言分為若干類型。如以詞的構造為主要標準，將人類語言分為孤立語、黏著語、屈折語和複合語等四種語態；或按語法意義的主要表達方式分成分析語、綜合語等。這種分類有助於瞭解語言的結構。

　第二是譜系分類法“發生學分類法”。按語言的共同來源，按語言親疏關係的遠近，把世界的語言分為不同的語系、語族和語支。

[李東昇的介紹]語態 Linguistic typology

根據句子和詞的構造，以及詞與詞之間的關係來對世界上的語言所進行的分類。

=====

There are 4 major type 世界所有的語言概分作 4 種語態：

[TISO]孤立語 Isolating language

[TSYN]屈折語 Synthetic language

[TAGG]黏著語 Agglutinative language

[TPOL]複合語 Polysynthesis language

======

[簡單說明]

[TISO]孤立語 Isolating language

漢語、彝語、壯語、苗語、越南語都是孤立語。

孤立語的特點不是通過詞的內部形態變化來表達語法作用，而是通過虛詞和詞序來表達。

[TSYN]屈折語 Synthetic language

印歐語系和閃-含語系下的很多語言都是屈折語。

在屈折語中，每個構型形態可以同時表示幾個語法意義，每個語法意義又可以用幾個構型形態來表示。在這裡，詞根的重要性突出，而且詞根結合處往往發生語音變化。

[TAGG]黏著語 Agglutinative language

土耳其語、維吾爾語、芬蘭語、匈牙利語、日語、朝鮮語都是黏著語。烏拉爾語系和阿爾泰語系下的語言是黏著語。達羅毗荼,南亞語系,南島語系也都是黏著語。

另有部份非洲原始語系,也是屬於黏著語。

黏著語有詞的形態變化，語法關係通過詞的形態變化來表示。黏著語的每個形態只表示一種語法意義，每種語法意義總是用同一個形態來表達。

[TPOL]複合語 Polysynthesis language

許多愛斯基摩語、美洲印地安語言屬於複合語。

複合語的特點是，以動詞詞根為中心，在詞根的前後附加上各種表示語彙意義和語法意義的詞綴，組成一個很複雜的詞，而一個詞一般就是一個句子。

更進一步的說明:

1.孤立語

　　孤立語又稱為詞根語。孤立語的特點是缺乏豐富的形態變化（詞形變化），語法意義主要靠詞序和虛詞來表示。如漢語就是比較典型的孤立語。漢語的名詞不管是作主語還是作賓語，都不改變詞形；動詞不管是作謂語還是作別的成分，也不改變詞形。主語、賓語一般靠詞序來區別，時態意義一般用虛詞來表示，如“著”、“了”、“過”等。除了漢語之外，壯語、苗語、彝語、越南語、緬甸語、馬來語等也是孤立語。其中越南語是最典型的孤立語。

　　2.屈折語

　　屈折語的特點是通過各種屈折方式來表示語法意義。屈折又分內部屈折和外部屈折兩種形式：內部屈折是通過詞的語音交替（改變語音）來構成不同的語法形式，表示不同的語法意義。如阿拉伯語以固定的輔音框架表示語彙意義，而以母音交替表示不同的語法意義。如k-t-b（寫），katab（寫好了），kutiba（被寫好了），katiba（寫的人），kitaba（寫好的東西）。又如英語的foot（腳，單數）,feet（腳，複數）；sing（唱，原形），sang（唱，過去式）。外部屈折是通過附加詞綴來表示形態變化，一個詞綴往往表示多種語法意義。如英語book（書，單數），kooks（書，複數）；work（工作，原形），works（工作，現在時，單數，第三人稱）。其中詞綴-s在名詞後面表示複數，在動詞後面表示現在時、單數、第三人稱。印歐語系各語言及阿拉伯語等，一般都屬於屈折語。

　　3.黏著語

　　黏著語又稱膠著語。黏著語的特點是通過添加多種詞綴來表示形態變化。黏著語沒有內部屈折，其詞綴與屈折語的詞綴也有所不同：黏著語的詞綴具有單義性，一個詞綴只表示一種語法意義，一種語法意義也只用一個詞綴表示，一個詞根可以附加多個詞綴。如土耳其語odalarimdan（從我的一些房間堙^這個詞中oda（房間）是詞根，-lar、-im、-dan都是詞綴，分別表示複數、第一人稱、離格。此外，黏著語的詞綴一般自成音節，詞根與詞綴之間、不同詞綴之間結合不緊，語音界限分明。而屈折語中詞綴與詞根往往結合緊密，語音界限不明。黏著語的詞綴與孤立語的虛詞也有所不同，黏著語的詞綴都是附著在詞根上的，而孤立語的虛詞則是附著在詞或者短語上的。如漢語“討論並通過了”中虛詞“了”是附著在並列短語上的。屬於黏著語的有土耳其語、芬蘭語、匈牙利語、日語、朝鮮語、蒙古語、維吾爾語等。達羅毗荼,南亞語系,南島語系也都是黏著語。另有部份非洲原始語系,也是屬於黏著語。

　　4.複合語

　　複合語又稱多式綜合語、複綜語、膠著語。複合語的特點是，以動詞詞根為中心，在詞根的前後附加上各種表示語彙意義和語法意義的詞綴，組成一個很複雜的詞，而一個詞一般就是一個句子。如南美洲的阿爾金語akuo-pi-n-am（他從水中拿起它），這個詞中akuo（拿）是詞根，-(e)pi（水）、-(e)n（用手）、-am（它）是詞綴。複合語的詞根和詞綴都是不能獨立的，這一點不同於孤立語的詞，孤立語的詞一般都是獨立的。複合語的詞綴也不同於黏著語的詞綴，黏著語的詞綴一般只表示語法意義，不表示語彙意義，而複合語的詞綴既表示語法意義，也表示語彙意義。屬於複合語的主要是美洲的印第安語、愛斯基摩語。

　　上述四種形態類型只是一種粗略的分類，實際上純粹屬於某一種類型的語言是很少的，大多數語言都只是大體上屬於某一種類型，也有少數屬於其他類型的一些現象。如英語大體上屬於屈折語，但英語中也有一些詞語的結構屬於黏著語形式，個別詞語甚至屬於複合語形式。如英語un-godli-ness一詞，就類似於黏著語， anti-dis-establish-ment-arian-ism-s（反政教分離派）一詞就類似於複合語。

=============

部分內容引用自 WIKI http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%AD%E8%A8%80%E7%9A%84%E7%B1%BB%E5%9E%8B%E5%88%86%E7%B1%BB

=================

請參看:

國家語言政策系列:

•語態簡介 (語態 Linguistic typology)
•人類語言分歧源於基因不同
•強烈反對閩南語採KTV慣用字!

•新版語言代碼(ISO 639-3)常用語言表列(186種語言)
•ISO 639-1跟 639-2,639-3的對照表
•ISO 639-1語言代碼(舊標準的介紹)
•SIL修訂的ISO639-3正式成為國際標準

•從[人類語言起源假說]看[世界公民標示法]

• 從[世界語言人口排行]看[世界公民標示法]

• 世界主要語系(多語通行代碼)

• 台灣:全球客家文化研究中心

• 原民語是台灣的寶貝! 台灣是世界的寶貝!