close
[李東昇的意見]無名屍 就被稱為 John Doe(男), Jane Doe(女), Baby Doe(嬰兒)
無名氏 也是這麼用!
如果姓竇 (Doe) 結果英文名字取為 John
那麼 如果第一見面,對別人說:
I am John doe. 或 My name is John Doe.
對方一定笑在心理
沒禮貌的搞不好問你: John Doe?!
John doe 就像我們說 無名氏
(想像姓吳,取名 銘仕,自我介紹說: 我是吳銘仕!!!)
(或 姓吳,取名 銘師,自我介紹說: 我是吳銘師!!!)
恐怕有些人也會忍不住笑出來吧!!!
尤其 CSI 影集風行之後, John Doe, Jane Doe 更是無名屍的代名詞
請參看: http://en.wikipedia.org/wiki/John_Doe
全站熱搜
留言列表
