[世界公民運動]李東昇的新家

[李東昇的意見]你猜,是哪一家中油去簽約的?

中國 的 中油

還是 台灣中油?

正名的意義,你看出來了嗎?

================

中國時報 2007.02.14　
中油與厄瓜多石油公司合作開採原油
中央社



　中國石油天然氣集團公司下屬的長慶石油勘探局和厄瓜多石油公司日前在厄國首都基多簽署石油工程服務合同，將進一步提高厄瓜多石油公司在亞馬遜地區的原油產量。

　新華社引述長慶石油勘探局厄瓜多分公司總經理閻世和說，合同包括鑽井、完井、油田環保評估、道路建設和技術服務支持等項目，合同金額一千九百四十三萬美元。

　閻世和表示，厄瓜多去年修改石油法後，導致當地石油工程服務市場萎縮，中石油開拓厄瓜多市場的難度增加，簽署這份合同為中石油海外項目持續發展奠定基礎。

　厄瓜多石油公司發表聲明說，與中國石油公司簽署合同將有利於提高公司在亞馬遜地區的原油產量。

　厄瓜多石油公司是厄國最大的國營石油公司，由於投資不足和油田設施老化等問題，公司原油產量開始下滑。據統計，從去年的日均二十四萬七千一百桶下滑至今年一月份的日均十七萬兩千桶。

　厄瓜多是南美洲第五大產油國，日產原油五十三萬九千桶，其中百分之六十九用於出口。

======================

中國時報 2007.02.14　
扁：國營事業正名與改國號無關
中廣新聞黃悅嬌


陳水扁總統今天表示，目前政府在推的國營事業正名，與改國號沒有任何關係，也不牴觸他曾做出的承諾，這一點美方應該已非常清楚。他並指出，他希望未來不只是中華航空及中華電信，只要名稱容易跟中國混淆的公司，都能推動正名。

陳水扁總統中午與總統府記者年終餐敘，在場的外籍媒體特別關正名議題，總統在答覆相關問題時表示，一些國營事業的名稱或名號容易跟中國混淆，所以應該有所區隔，利於分辨，就像之前在護照上加註「台灣」一樣。這無關於改國號，也不牴觸他之前所做過的承諾。

至於有記者問到，中華航空及中華電信何時改名？陳總統並沒有正面答覆，僅指出，有很多困難及複雜的原因，但他希望不只是這兩家公司，只要名稱容易與中國混淆的，都能積極來做。他更強調，民進黨政府在未來一年內，會努力推動許多改革，並希望能做出成績。

=======================

中國時報 2007.02.14　
陸委會：正名是尊重歷史現狀及民意
中央社


　行政院大陸委員會今天表示，「正名」是尊重歷史、現狀及台灣民意的作為，也是台灣民主轉型、鞏固主體性與國家認同所必經的路程。中國當局長期以來蓄意漠視兩岸互不隸屬的現狀，炮製「一個中國」的僵化思維，對台灣任何作為都進行無理攻訐，這對兩岸關係的改善毫無助益。

　陸委會表示，台灣政府仍將依循一貫的政策，只要中國無意對台動武，台灣就不會更改國號、國旗，這也是台灣政府自西元兩千年後對國際社會的承諾，此一政策主張也將維持不變。

　中國國台辦今天發表聲明，指台灣國有企業正名是「去中國化」行動。國台辦發言人李維一說，這些行動是「為圖謀『台灣法理獨立』營造社會氛圍，傷害最大的是台灣企業和民眾的利益。」

　陸委會指出，台灣目前有許多國營企業與機構都以中國為名，即便在台灣內部就已產生混淆不清的狀況，更遑論頻遭國際社會誤解，政府推動這些單位名稱務實調整的出發點，就是為了讓現狀能真正「名實相副」，以更務實、多元及開放的立場，呈現符合史觀及世界潮流的真實面。

　陸委會說，國營機構名稱務實調整是屬台灣內部事務，台灣人民有權就此討論，政府的處理也具備絕對的正當性與合理性，不容中國置喙。

　陸委會表示，名稱務實調整另一目的則是希望讓國際社會更容易分辨「台灣」與「中華人民共和國」的差異，因為目前在許多國際場合中，「中華民國」與「中華人民共和國」遭混淆的案例可說是屢見不鮮，實有必要做出適切的調整，如加註台灣，讓世人可以區辨「民主台灣」與「威權中國」的不同。

　陸委會指出，就如日前在格瑞納達舉行中資板球場開幕式時，即曾發生在中國使節面前誤奏中華民國國歌的狀況，去年在美國舉行的布胡會、美方司儀誤將中華人民共和國講成中華民國，二零零一年英國海軍軍艦歡迎中國海軍東海艦隊也發生誤升中華民國國旗的情形。

==================